Responsable du traitement
Association KYMAZ.I. En Pierreire
Route de Bellevue 7
1029 Villars-Sainte-Croix
Suisse
Contact pour toute question sur vos données : info@associationkyma.ch · Téléphone : 079 198 36 54
Cette politique s'appuie sur la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD). Elle complète l'article 20 des statuts : KYMA traite uniquement les données nécessaires à la gestion des membres, des dons, des demandes d'aide et de ses activités.
Données que nous traitons
Adhésion
- Formulaire d'adhésion (document que vous déposez) : nom, prénom, date de naissance, adresse, NPA, localité, pays, e-mail, téléphone, signature, et pour une personne mineure les nom, lien, e-mail et téléphone du représentant légal ; votre choix concernant la newsletter.
- Compte membre : numéro de membre, mot de passe (stocké uniquement sous forme chiffrée irréversible), code de récupération (idem), rôle, statut de l'adhésion et dates (création, paiement, activation, validité).
- Preuves d'acceptation : date et heure, versions des statuts, des conditions générales et de la présente politique acceptées, version du parcours d'adhésion, choix newsletter.
Paiements
- Cotisations et dons : montant, devise, date, statut, référence KYMA (par exemple
MEMBERSHIP:…), identifiants de transaction et d'abonnement Payrexx, frais, remboursements éventuels. - Les données que vous saisissez sur la page Payrexx (par exemple nom, e-mail, données de carte) sont traitées par Payrexx. KYMA ne reçoit ni ne conserve jamais les données complètes de votre carte.
- Dons : destination ou campagne choisie, et numéro de membre seulement si vous choisissez d'associer le don à votre compte (le don anonyme est le choix par défaut). Pour un virement : référence du virement et données transmises par la banque.
Utilisation de l'espace membre
- Demandes de K-points et au fonds d'entraide, avec les justificatifs déposés ; une demande au fonds peut contenir des informations sur le bénéficiaire (nom, âge, situation), y compris sur une personne mineure.
- Initiatives (texte, image, budget estimé) et soutiens ; offres de partenaires utilisées ; solde et historique de K-points.
- Communications administratives échangées avec l'association.
Sécurité et fonctionnement
- Jetons de session et de connexion (stockés sous forme chiffrée), tentatives de connexion échouées, journal des actions administratives.
- Données techniques traitées par notre hébergeur pour délivrer le site et le protéger (adresse IP, navigateur, date et heure des requêtes).
Le formulaire de contact de la page d'accueil ouvre votre propre messagerie : votre message nous parvient par e-mail, il n'est pas enregistré par le site.
Finalités
- Gérer les demandes d'adhésion, les membres et leurs comptes ;
- vérifier les cotisations et gérer l'abonnement annuel ;
- recevoir, vérifier et comptabiliser les dons, et rendre compte des campagnes ;
- traiter les demandes au fonds d'entraide, les demandes de K-points, les initiatives et les avantages partenaires ;
- assurer la sécurité du site et prévenir les abus ;
- tenir la comptabilité de l'association ;
- envoyer les communications nécessaires à votre compte, à votre adhésion et à vos paiements ;
- envoyer les actualités et appels à participation de KYMA, uniquement si vous l'avez accepté.
Ces traitements reposent sur l'exécution de votre adhésion ou de votre don, sur les obligations légales de l'association (notamment comptables), sur son intérêt légitime à sécuriser et faire fonctionner le site, et, pour la newsletter, sur votre consentement.
Prestataires
Nous ne vendons pas vos données. Nous les transmettons uniquement aux prestataires nécessaires au fonctionnement du site, dans les limites de leur mission :
| Prestataire | Rôle | Lieu |
|---|---|---|
| Cloudflare, Inc. — Pages, Workers, D1, R2, Turnstile | Hébergement du site, bases de données, stockage temporaire des fichiers déposés, protection anti-robots | États-Unis ; réseau mondial |
| Payrexx AG | Pages de paiement, abonnement annuel, dons en ligne | Suisse |
| Infomaniak Network SA | Envoi et réception des e-mails de l'association | Suisse |
| Google (Google Fonts) | Polices d'écriture du site : votre adresse IP est transmise lors de leur chargement | États-Unis / Irlande |
| Google (Google Maps) | Carte de la page d'accueil, chargée seulement si vous cliquez sur « Afficher la carte » | États-Unis / Irlande |
| Makorya Studio | Développement et maintenance technique du site | — |
| Banque de l'association | Réception des dons par virement et des versements de Payrexx | — |
Les partenaires du KYMA Club ne reçoivent que les informations nécessaires pour valider un bon d'avantage ; vos données ne leur sont pas transmises sans base légale ou accord explicite. Aucune information nominative concernant un bénéficiaire d'aide n'est publiée sans son consentement explicite.
Données à l'étranger
Cloudflare exploite un réseau mondial : des données peuvent être traitées hors de Suisse, notamment aux États-Unis. Google peut également traiter les données liées aux polices et à la carte aux États-Unis. Ces transferts s'appuient sur des garanties reconnues par le droit suisse, par exemple la certification du prestataire au Swiss-U.S. Data Privacy Framework ou des clauses contractuelles types. Payrexx et Infomaniak traitent les données en Suisse ; Payrexx peut faire appel à des partenaires de paiement (par exemple réseaux de cartes) pour exécuter une transaction.
Durée de conservation
- Formulaire d'adhésion déposé : transmis par e-mail à l'association, puis supprimé du stockage du site (en général dans les 24 heures). L'association le conserve pendant la durée de l'adhésion, puis aussi longtemps que nécessaire au regard des statuts et des obligations légales.
- Données comptables (cotisations, dons, remboursements et pièces justificatives) : jusqu'à 10 ans, conformément aux obligations légales applicables.
- Compte membre : pendant l'adhésion, puis supprimé ou anonymisé lorsqu'il n'est plus nécessaire, sous réserve des données à conserver légalement.
- Session de connexion : 30 jours au plus ; session d'inscription : 60 minutes.
- Preuves d'acceptation et choix newsletter : pendant l'adhésion et aussi longtemps que nécessaire pour prouver l'acceptation.
- Demandes et justificatifs (fonds d'entraide, K-points) : le temps du traitement et du suivi de la demande, puis selon les obligations comptables lorsqu'une aide est versée.
Nous ne promettons pas la suppression immédiate des informations soumises à une obligation légale de conservation. Les autres données sont supprimées ou anonymisées lorsqu'elles ne sont plus nécessaires.
Sécurité
Les connexions au site sont chiffrées (HTTPS). Les mots de passe, codes de récupération et jetons de session sont stockés sous forme chiffrée irréversible. L'accès aux données des membres est réservé aux personnes de l'association qui en ont besoin.
Vos droits
Conformément à la LPD, vous pouvez notamment :
- demander l'accès à vos données ;
- en demander la rectification ;
- en demander la suppression lorsque aucune obligation légale ne s'y oppose ;
- vous opposer à un traitement, retirer votre consentement (par exemple pour la newsletter) et demander la remise de vos données dans les cas prévus par la loi.
Adressez votre demande à info@associationkyma.ch en indiquant votre numéro de membre si vous en avez un. Nous pouvons vous demander de prouver votre identité. Vous pouvez aussi vous adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).
Modifications
Nous pouvons adapter cette politique. La version et la date d'entrée en vigueur figurent en tête de page. En cas de modification importante, une nouvelle prise de connaissance peut être demandée lors d'une adhésion.